سياسة الخصوصية

نقدّم هذه الترجمة لتسهيل القراءة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

توضح سياسة الخصوصية هذه كيف تعالج Stoneity Yazılım Anonim Şirketi («Stoneity» أو «نحن») البيانات الشخصية عندما تلعب Map Instinct على iOS أو Android وعندما تزور https://mapinstinct.stoneity.com. إذا كان هناك أمر غير واضح، راسلنا على info@stoneity.com.

الجهة المسؤولة

المسؤول عن معالجة البيانات هو Stoneity Yazılım Anonim Şirketi، İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye. يمكنك التواصل معنا بشأن أي جزء من هذه السياسة على info@stoneity.com.

نعالج البيانات الشخصية وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK)، وبالنسبة إلى اللاعبين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وما يقابلها في المملكة المتحدة وسويسرا.

باختصار

يمكنك اللعب دون حساب ودون أن تعطينا اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني.
يمكن للاعبين الآخرين رؤية اسم المستخدم الخاص بك وعلمك ومستواك وإحصاءات اللعب العامة وميدالياتك، مثلًا عندما ينقرون على صورتك الرمزية في لوحة المتصدرين. أما إعداداتك وبيانات تسجيل الدخول فلا تُعرض عليهم أبدًا.
اللعبة مجانية وتعرض إعلانات من خلال Google AdMob. وحيث يشترط القانون ذلك، نطلب موافقتك قبل تخصيص الإعلانات، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت.
نحن لا نبيع بياناتك الشخصية.
يمكنك حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به من داخل التطبيق.

المعلومات التي نعالجها

تعتمد البيانات التي نعالجها على طريقة استخدامك للعبة. يسرد هذا الجدول جميع الفئات.

الفئة	ما تتضمنه	سبب استخدامها
ملف اللعب	معرّف لاعب عشوائي يُنشأ عند التشغيل الأول، واسم المستخدم (الذي أُنشئ لك أو اخترته بنفسك)، ودولة علمك، وتاريخ انضمامك، وإعدادات اللعبة مثل اللغة والصوت والاهتزاز وتفضيل المنطقة وخيارات الإشعارات. دولة علمك هي دولة حسابك في App Store أو Google Play، أو إعداد المنطقة في جهازك إذا تعذّرت قراءتها، إلى أن تختار دولة أخرى أو عدم عرض علم.	لتشغيل ملفك الشخصي وحفظ إعداداتك وعرض اسمك في اللعبة.
اللعب والتقدم	نقاطك، والإجابات التي تقدمها والوقت الذي استغرقته، والدقة، والكومبو، والسلاسل، ونقاط XP والمستوى والميداليات التي تحصل عليها، وسجل مبارياتك المصنفة، ونتائجك وسلسلتك في التحدي اليومي.	لاحتساب النقاط، والتحقق من صحة النتائج المرسلة، ومنح نقاط XP والميداليات، وعرض إحصاءاتك، وتشغيل لوحات المتصدرين والتحدي اليومي.
المبارزات والأصدقاء	تصنيفك وسجلك في المبارزات، والمبارزات التي لعبتها بما في ذلك خصمك والإجابات المقدَّمة، وأصدقاؤك وطلبات الصداقة، واللاعبون الذين تحظرهم، والبلاغات التي ترسلها أو التي تُقدَّم بحقك، بما في ذلك السبب وأي تفاصيل مكتوبة، وتعليق حسابك إن حدث.	لمطابقة اللاعبين، وإدارة المبارزات بنزاهة، وتمكينك من اللعب مع الأصدقاء، والحفاظ على سلامة اللاعبين.
تسجيل الدخول المرتبط (اختياري)	إذا ربطت تسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google: معرّف الحساب الذي يزودنا به المزوّد، وعنوان البريد الإلكتروني الذي يشاركه (قد تشارك Apple عنوان ترحيل خاصًا)، وبالنسبة إلى Apple، رمز مميز نحتفظ به فقط لنتمكن من إلغاء الربط عند حذف حسابك.	لتتمكن من استعادة ملفك الشخصي على جهاز آخر.
الجهاز والجلسة	رموز جلسات تسجيل الدخول، التي نخزنها فقط كقيم تجزئة لا يمكن عكسها، ونظام التشغيل وإصدار التطبيق، ورمز الإشعارات، ولغة التطبيق، وفرق منطقتك الزمنية.	للحفاظ على أمان ملفك الشخصي وإرسال الإشعارات التي سمحت بها، مثل دعوة إلى مبارزة أو تذكير بالتحدي اليومي في وقت محلي مناسب.
أحداث الاستخدام وتقارير الأعطال	أحداث داخل التطبيق، مثل بدء جولة أو انتهائها، أو الوضع الذي لُعب، أو عرض إعلان، مع الوقت ونظام التشغيل وإصدار التطبيق، وعند تعطل التطبيق، رسالة الخطأ والأثر التقني.	لفهم طريقة استخدام اللعبة وإصلاح المشكلات وتحسينها.
بيانات الإعلانات	تعالجها Google AdMob كما هو موضح في القسم الخاص بالإعلانات: معرّف الإعلانات لجهازك حيثما يُسمح بذلك، وعنوان IP، ومعلومات الجهاز والتطبيق، والتفاعلات مع الإعلانات، واختيارك بشأن الموافقة.	لعرض الإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال الإعلاني.
البيانات التقنية	عنوان IP الخاص بك ووقت كل طلب عندما يتصل التطبيق أو متصفحك بخوادمنا.	لحماية الخدمة من إساءة الاستخدام، مثلًا بتقييد عدد الطلبات. ولا يُخزَّن في قاعدة بيانات اللعبة.

لا يطلب التطبيق ولا يجمع موقعك الدقيق أو جهات الاتصال أو الصور أو الكاميرا أو الميكروفون.

ما الذي يراه اللاعبون الآخرون

تُلعب Map Instinct مع أشخاص آخرين وضدهم، لذلك يظهر جزء من ملفك الشخصي للاعبين الآخرين داخل اللعبة.

لوحات المتصدرين والمبارزات

تعرض لوحات المتصدرين علمك واسم المستخدم الخاص بك وترتيبك ونقاطك. وأثناء المبارزة، يرى خصمك علمك واسم المستخدم الخاص بك ونقاطك مع تقدم المباراة.

ملفك الشخصي كلاعب

عندما ينقر لاعب آخر على صورتك الرمزية أو اسم المستخدم الخاص بك، مثلًا في لوحة المتصدرين أو في مبارزة أو في قائمة أصدقائه، تعرض له اللعبة ملفك الشخصي كلاعب. ويتضمن:

اسم المستخدم الخاص بك وعلمك وتاريخ انضمامك
إجمالي عدد مبارياتك، وأفضل نتيجة، وأفضل كومبو، والدقة، وسلسلتك الحالية
مستواك ودوريه، والميداليات التي حصلت عليها، مع تاريخ كل منها وما تتطلبه كل واحدة
بعد مبارزتك الأولى: مبارزاتك المصنفة، والانتصارات، والهزائم، والتعادلات، ونسبة الفوز، إضافة إلى تصنيفك في المبارزات وأعلى تصنيف لك بعد أن تحدده مبارزاتك الأولى
ما إذا كنتما صديقين أو بينكما طلب صداقة معلّق، وما إذا كنت في شاشة المبارزة في تلك اللحظة، وذلك فقط إذا كنتما صديقين أو لعبتما مبارزة ضد بعضكما مؤخرًا

لا يعرض ملفك الشخصي كلاعب أبدًا إعداداتك، أو ما إذا كنت قد ربطت Apple أو Google، أو عنوان بريدك الإلكتروني، أو سجل مبارياتك، أو بيانات جهازك، أو أي بلاغ.

خياراتك

اختر اسم مستخدم لا يكشف اسمك الحقيقي. يمكنك تغييره في التطبيق في أي وقت.
يكون علمك في البداية علم دولة حسابك في App Store أو Google Play. ويمكنك من ملفك الشخصي في أي وقت اختيار دولة أخرى أو عدم عرض أي علم.
إذا حظرت لاعبًا، فلن يتمكن بعد ذلك من فتح ملفك الشخصي، وسيبدو له كأنك غير موجود، وتنتهي أي صداقة أو طلب صداقة بينكما. لا يتم إعلامه بأنك حظرته، ويمكنك إلغاء الحظر لاحقًا.
يمكنك الإبلاغ عن اسم مستخدم لاعب أو سلوكه من ملفه الشخصي باستخدام «إبلاغ».
يؤدي حذف حسابك إلى إزالة ملفك الشخصي وإدخالاتك في لوحات المتصدرين وروابط الصداقة.

البلاغات وتعليق الحسابات

نراجع البلاغات خلال 24 ساعة. وإذا خالف لاعب القواعد الواردة في شروط الخدمة، فقد نعلّق حسابه: فيُزال من جميع لوحات المتصدرين، ويُعاد تعيين اسم المستخدم الخاص به، ولا يعود من الممكن استخدامه للعب.

أغراض المعالجة وأسسها القانونية

الغرض	الأساس القانوني
تقديم اللعبة: ملفك الشخصي، والنقاط، ولوحات المتصدرين، والتحدي اليومي، والمبارزات، والأصدقاء، وتسجيل الدخول المرتبط	تنفيذ عقدنا معك (المادة 6(1)(b) من GDPR؛ المادة 5(2)(c) من KVKK)
عرض معلومات ملفك الشخصي العام على اللاعبين الآخرين	تنفيذ عقدنا معك، لأن لوحات المتصدرين والمبارزات جزء من اللعبة (المادة 6(1)(b) من GDPR؛ المادة 5(2)(c) من KVKK)
الأمان، ومنع إساءة الاستخدام، والتحقق من النتائج، والحفاظ على سلامة اللاعبين	مصلحتنا المشروعة في لعبة نزيهة وآمنة (المادة 6(1)(f) من GDPR؛ المادة 5(2)(f) من KVKK)
أحداث الاستخدام وتقارير الأعطال لإصلاح اللعبة وتحسينها	مصلحتنا المشروعة في لعبة تعمل جيدًا وتواصل التحسن (المادة 6(1)(f) من GDPR؛ المادة 5(2)(f) من KVKK)
الإعلانات المخصصة، والوصول إلى معرّف الإعلانات على iPhone و iPad	موافقتك، التي يمكنك سحبها في أي وقت (المادة 6(1)(a) من GDPR؛ المادة 5(1) من KVKK)
الإعلانات غير المخصصة	مصلحتنا المشروعة في إبقاء اللعبة مجانية، وموافقتك حيث يشترطها القانون لتخزين المعلومات على جهازك أو قراءتها منه
الإشعارات الفورية	إذنك، الذي تتحكم فيه من إعدادات جهازك
حفظ السجلات والاستجابة للسلطات	الامتثال للالتزامات القانونية (المادة 6(1)(c) من GDPR؛ المادة 5(2)(ç) من KVKK)

الإعلانات وموافقتك

Map Instinct مجانية لأنها تعرض إعلانات. تقدّم Google AdMob هذه الإعلانات، وتعالج Google البيانات التي تجمعها للإعلانات بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها.

الموافقة في أوروبا. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، تعرض اللعبة نموذج الموافقة من Google قبل أن يمكن تخصيص الإعلانات. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من «الإعدادات»، ضمن «الدعم والجوانب القانونية»، عبر «خيارات خصوصية الإعلانات».
أجهزة iPhone و iPad. يطلب التطبيق الإذن باستخدام معرّف الإعلانات لجهازك من خلال ميزة شفافية تتبّع التطبيقات من Apple. وإذا رفضت، فلن يُستخدم.
دون موافقة ستظل ترى إعلانات، لكنها لا تُخصَّص بناءً على نشاطك في التطبيقات والمواقع الأخرى. وقد تستخدم Google بيانات محدودة لعرض الإعلانات واحتسابها ومنع الاحتيال.
شبكات إعلانية أخرى. إذا أضفنا شبكات إعلانية أخرى عبر AdMob، فستُذكر في نموذج الموافقة ولن تتلقى البيانات إلا وفقًا لاختياراتك.

اعرف المزيد في سياسة خصوصية Google وعن كيفية استخدام Google للمعلومات من التطبيقات التي تستخدم خدماتها. يمكنك أيضًا إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه من إعدادات جهازك.

من يتلقى البيانات

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. ولا نشاركها إلا مع الجهات التالية، وبالقدر الذي تحتاجه فقط:

Google: خدمة AdMob للإعلانات، و Firebase Cloud Messaging للإشعارات، وتسجيل الدخول باستخدام Google إذا ربطته.
Apple: تسجيل الدخول باستخدام Apple إذا ربطته، وخدمة الإشعارات من Apple.
Cloudflare: تمر حركة البيانات بين التطبيق وهذا الموقع وخوادمنا عبر شبكة Cloudflare، التي تحميها من الهجمات.
اللاعبون الآخرون: معلومات الملف الشخصي العام الموضحة أعلاه.
السلطات: عندما يُلزمنا القانون بذلك، أو لحماية حقوق اللاعبين و Stoneity وسلامتهم.

صور الخرائط في اللعبة مضمّنة في التطبيق أو تُحمَّل من موقعنا https://mapinstinct.stoneity.com، لذلك لا تتلقى أي خدمة خرائط خارجية بياناتك.

تشغّل Stoneity خوادمنا في تركيا. ويعمل مقدمو الخدمات لصالحنا بموجب عقود تقيّد كيفية استخدامهم للبيانات.

النقل الدولي للبيانات

تُخزَّن بياناتك على خوادم في تركيا. تعالج بعض الجهات المذكورة أعلاه، مثل Google و Apple و Cloudflare، البيانات في دول أخرى، منها الولايات المتحدة والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. وعندما تُنقل البيانات خارج تركيا أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، نعتمد على الضمانات التي ينص عليها القانون، مثل البنود التعاقدية القياسية، أو على موافقتك الصريحة حيث يشترطها القانون.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

البيانات	مدة الاحتفاظ
الملف الشخصي والإعدادات والإحصاءات والمستوى ونقاط XP والميداليات والأصدقاء وتصنيف المبارزات	حتى تحذف حسابك
سجل المباريات المصنفة ولوحة المتصدرين لكل الأوقات	حتى تحذف حسابك
الإدخالات في لوحات المتصدرين اليومية والأسبوعية	14 يومًا للوحات اليومية و 60 يومًا للوحات الأسبوعية
التحقق من نتائج المباريات المرسلة	30 يومًا
نتائج التحدي اليومي	400 يوم
الإجابات المسجلة أثناء المبارزات	30 يومًا
جلسات تسجيل الدخول	حتى 365 يومًا بعد آخر استخدام لها
رموز الإشعارات	60 يومًا بعد آخر اتصال للتطبيق
أحداث الاستخدام	30 يومًا، وبعدها تبقى فقط إجماليات يومية لا تكشف هوية أي شخص
تقارير الأعطال	30 يومًا
تسجيل الدخول المرتبط والبلاغات وحالات تعليق الحسابات	حتى حذف الحساب الذي تنتمي إليه
سجلات الخوادم التقنية	مدة قصيرة، في سجلات يُكتب فوقها تلقائيًا

عند حذف حسابك، تبقى المبارزات المنتهية في سجل مباريات خصومك بمعرّف لم يعد يؤدي إلى اسمك أو ملفك الشخصي.

حذف حسابك

يمكنك حذف حسابك بنفسك من التطبيق: افتح «الإعدادات»، ثم انتقل إلى «الحساب»، واضغط «حذف الحساب»، ثم أكّد باختيار «حذف نهائي». يُحذف ملفك الشخصي والبيانات المرتبطة به فورًا. اطّلع على ما يُحذف بالتحديد.

إذا لم تعد قادرًا على فتح التطبيق، فراسلنا على info@stoneity.com.

حقوقك

بحسب مكان إقامتك، يحق لك:

معرفة ما إذا كنا نعالج بياناتك والحصول على نسخة منها
تصحيح البيانات غير الدقيقة
حذف بياناتك
تقييد المعالجة أو الاعتراض على المعالجة القائمة على مصالحنا المشروعة
الحصول على بياناتك بصيغة قابلة للنقل
سحب موافقتك في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك على المعالجة التي تمت قبل ذلك
معرفة الجهات التي تلقت بياناتك، بما في ذلك خارج البلاد، والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن المعالجة غير المشروعة

بموجب KVKK، هذه هي حقوقك الواردة في المادة 11. لممارسة أي منها، راسلنا على info@stoneity.com. ولحماية ملفك الشخصي، قد نطلب منك إثبات أنه يخصك، مثلًا باسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني لحساب مرتبط. نرد خلال 30 يومًا.

يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات: في تركيا هيئة حماية البيانات الشخصية (KVKK)، أو السلطة المختصة في دولة المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة التي تقيم فيها.

إذا كنت تقيم في ولاية أمريكية لديها قانون للخصوصية: نحن لا نبيع البيانات الشخصية. يمكنك إيقاف تخصيص الإعلانات بإيقاف تخصيص الإعلانات أو تتبعها من إعدادات جهازك.

الأطفال

Map Instinct مصممة لجمهور عام وليست موجهة إلى الأطفال دون 13 عامًا. لا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال دون 13 عامًا أو دون سن الموافقة الرقمية في بلدهم. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا بيانات شخصية، فراسلنا وسنحذفها.

الأمان

الاتصالات بخوادمنا مشفرة، ورموز الجلسات مخزنة فقط كقيم تجزئة، والوصول إلى أنظمتنا مقصور على الأشخاص الذين يحتاجون إليه، ولا نحتفظ بالبيانات إلا للمدة الموضحة أعلاه. لا يوجد نظام آمن تمامًا، لكننا نعمل على حماية بياناتك، وحيث يشترط القانون ذلك سنبلغك ونبلغ السلطات بأي اختراق.

هذا الموقع

لا يستخدم https://mapinstinct.stoneity.com ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات تحليل ولا محتوى من مواقع أخرى؛ حتى خطوطه تأتي من خادمنا. يُحفظ اختيارك للغة في مساحة تخزين المتصفح على جهازك ولا يُرسل إلينا أبدًا. وكما هو الحال مع أي موقع، يتلقى خادمنا و Cloudflare عنوان IP الخاص بك والصفحات التي تفتحها، ونستخدم ذلك فقط لتقديم الموقع وحمايته.

التغييرات على هذه السياسة

نحدّث هذه السياسة عندما تتغير اللعبة أو القانون. يوضح التاريخ في أعلى الصفحة الإصدار الحالي. وإذا أثّر تغيير ما بشكل كبير على طريقة استخدامنا لبياناتك، فسنخبرك بذلك أيضًا في التطبيق.

تواصل معنا

Stoneity Yazılım Anonim Şirketi، İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye. البريد الإلكتروني: info@stoneity.com.