Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Cette Politique de confidentialité explique comment Stoneity Yazılım Anonim Şirketi (« Stoneity », « nous ») traite les données personnelles lorsque vous jouez à Map Instinct sur iOS ou Android et lorsque vous visitez https://mapinstinct.stoneity.com. Si quelque chose n'est pas clair, écrivez-nous à info@stoneity.com.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Stoneity Yazılım Anonim Şirketi, İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye. Vous pouvez nous contacter pour toute question relative à cette politique à info@stoneity.com.
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK) et, pour les joueurs de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à ses équivalents britannique et suisse.
L'essentiel
- Vous pouvez jouer sans compte et sans nous donner votre nom ni votre adresse e-mail.
- Les autres joueurs peuvent voir votre nom d'utilisateur, votre drapeau, votre niveau, vos statistiques de jeu publiques et vos médailles, par exemple lorsqu'ils touchent votre avatar dans un classement. Vos paramètres et vos informations de connexion ne leur sont jamais montrés.
- Le jeu est gratuit et affiche des publicités via Google AdMob. Lorsque la loi l'exige, nous vous demandons votre consentement avant de personnaliser les publicités, et vous pouvez modifier votre choix à tout moment.
- Nous ne vendons pas vos données personnelles.
- Vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données qui y sont liées depuis l'app.
Les informations que nous traitons
Les données traitées dépendent de votre utilisation du jeu. Le tableau en présente toutes les catégories.
| Catégorie | Ce qu'elle comprend | Pourquoi nous l'utilisons |
|---|---|---|
| Profil de jeu | Un identifiant de joueur aléatoire créé au premier lancement, votre nom d'utilisateur (généré pour vous ou choisi par vous), le pays de votre drapeau, votre date d'inscription et vos paramètres de jeu, comme la langue, le son, les vibrations, la préférence de région et les notifications. Le pays de votre drapeau est celui de votre compte App Store ou Google Play ou, s'il ne peut pas être lu, le réglage de région de votre appareil, jusqu'à ce que vous choisissiez un autre pays ou aucun drapeau. | Pour gérer votre profil, conserver vos paramètres et afficher votre nom dans le jeu. |
| Parties et progression | Vos scores, vos réponses et leur durée, votre précision, vos combos, vos séries, les XP, le niveau et les médailles que vous obtenez, l'historique de vos parties classées ainsi que vos résultats et votre série au défi du jour. | Pour noter les parties, vérifier l'authenticité des scores envoyés, attribuer les XP et les médailles, afficher vos statistiques et faire fonctionner les classements et le défi du jour. |
| Duels et amis | Votre classement et votre bilan en duel, les duels joués avec votre adversaire et les réponses données, vos amis et demandes d'amitié, les joueurs que vous bloquez, les signalements que vous envoyez ou qui vous concernent, avec le motif et les détails écrits, ainsi que l'éventuelle suspension de votre compte. | Pour associer les joueurs, organiser des duels équitables, vous permettre de jouer avec vos amis et protéger les joueurs. |
| Connexion associée (facultatif) | Si vous associez Se connecter avec Apple ou Google : l'identifiant de compte fourni par le prestataire, l'adresse e-mail qu'il partage (Apple peut partager une adresse relais privée) et, pour Apple, un jeton que nous conservons uniquement pour révoquer l'association lorsque vous supprimez votre compte. | Pour vous permettre de récupérer votre profil sur un autre appareil. |
| Appareil et session | Des jetons de session, que nous conservons uniquement sous forme de hachages irréversibles, votre plateforme et la version de l'app, un jeton de notification, la langue de l'app et le décalage de votre fuseau horaire. | Pour sécuriser votre profil et envoyer les notifications que vous avez autorisées, comme une invitation à un duel ou un rappel du défi du jour à une heure locale adaptée. |
| Événements d'utilisation et rapports de plantage | Des événements dans l'app, par exemple le début ou la fin d'une manche, le mode joué ou l'affichage d'une publicité, avec l'heure, la plateforme et la version de l'app, et, en cas de panne de l'app, le message d'erreur et la trace technique. | Pour comprendre comment le jeu est utilisé, corriger les problèmes et l'améliorer. |
| Données publicitaires | Traitées par Google AdMob comme décrit dans la section sur la publicité : l'identifiant publicitaire de votre appareil lorsque c'est autorisé, l'adresse IP, les informations sur l'appareil et l'app, les interactions avec les publicités et votre choix de consentement. | Pour afficher des publicités, les mesurer et prévenir la fraude publicitaire. |
| Données techniques | Votre adresse IP et l'heure de chaque requête lorsque l'app ou votre navigateur contacte nos serveurs. | Pour protéger le service contre les abus, par exemple en limitant le nombre de requêtes. Elle n'est pas enregistrée dans la base de données du jeu. |
L'app ne demande ni ne collecte votre position précise, vos contacts, vos photos, votre appareil photo ou votre micro.
Ce que les autres joueurs peuvent voir
Map Instinct se joue avec et contre d'autres personnes : une partie de votre profil est donc visible par les autres joueurs dans le jeu.
Classements et duels
Les classements affichent votre drapeau, votre nom d'utilisateur, votre rang et votre score. Pendant un duel, votre adversaire voit votre drapeau, votre nom d'utilisateur et votre score au fil du match.
Votre profil de joueur
Lorsqu'un autre joueur touche votre avatar ou votre nom d'utilisateur, par exemple dans un classement, pendant un duel ou dans sa liste d'amis, le jeu lui affiche votre profil de joueur. Il contient :
- votre nom d'utilisateur, votre drapeau et votre date d'inscription
- votre nombre total de parties, votre meilleur score, votre meilleur combo, votre précision et votre série en cours
- votre niveau et sa ligue, ainsi que les médailles que vous avez obtenues, avec la date de chacune et ce que chacune demande
- après votre premier duel : vos duels classés, victoires, défaites, matchs nuls et votre taux de victoire, ainsi que votre classement de duel et votre meilleur classement une fois fixés par vos premiers duels
- si vous êtes amis ou avez une demande d'amitié en attente avec ce joueur et, uniquement si vous êtes amis ou avez récemment joué un duel l'un contre l'autre, si vous êtes sur un écran de duel à ce moment-là
Votre profil de joueur n'affiche jamais vos paramètres, le fait que vous ayez associé Apple ou Google, votre adresse e-mail, votre historique de parties, les données de votre appareil ni aucun signalement.
Vos choix
- Choisissez un nom d'utilisateur qui ne révèle pas votre vrai nom. Vous pouvez le modifier dans l'app à tout moment.
- Votre drapeau est d'abord celui du pays de votre compte App Store ou Google Play. Vous pouvez choisir un autre pays, ou n'afficher aucun drapeau, depuis votre profil à tout moment.
- Si vous bloquez un joueur, il ne peut plus ouvrir votre profil, il a l'impression que vous n'existez pas et toute amitié ou demande d'amitié entre vous prend fin. Il n'est pas informé du blocage, et vous pouvez le débloquer plus tard.
- Vous pouvez signaler le nom d'utilisateur ou le comportement d'un joueur depuis son profil avec Signaler.
- La suppression de votre compte efface votre profil, vos entrées dans les classements et vos liens d'amitié.
Signalements et suspensions
Nous examinons les signalements dans un délai de 24 heures. Si un joueur enfreint les règles de nos Conditions d'utilisation, nous pouvons suspendre son compte : il est retiré de tous les classements, son nom d'utilisateur est réinitialisé et il ne peut plus servir à jouer.
Finalités et bases juridiques
| Finalité | Base juridique |
|---|---|
| Fournir le jeu : votre profil, les scores, les classements, le défi du jour, les duels, les amis et la connexion associée | Exécution de notre contrat avec vous (art. 6, par. 1, point b du RGPD ; art. 5, par. 2, point c de la KVKK) |
| Afficher les informations publiques de votre profil aux autres joueurs | Exécution de notre contrat avec vous, car les classements et les duels font partie du jeu (art. 6, par. 1, point b du RGPD ; art. 5, par. 2, point c de la KVKK) |
| Sécurité, prévention des abus, vérification des scores et protection des joueurs | Notre intérêt légitime à proposer un jeu équitable et sûr (art. 6, par. 1, point f du RGPD ; art. 5, par. 2, point f de la KVKK) |
| Événements d'utilisation et rapports de plantage pour corriger et améliorer le jeu | Notre intérêt légitime à proposer un jeu qui fonctionne et s'améliore (art. 6, par. 1, point f du RGPD ; art. 5, par. 2, point f de la KVKK) |
| Publicités personnalisées et, sur iPhone et iPad, accès à l'identifiant publicitaire | Votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment (art. 6, par. 1, point a du RGPD ; art. 5, par. 1 de la KVKK) |
| Publicités non personnalisées | Notre intérêt légitime à maintenir le jeu gratuit, et votre consentement lorsque la loi l'exige pour stocker ou lire des informations sur votre appareil |
| Notifications push | Votre autorisation, que vous gérez dans les réglages de votre appareil |
| Conservation de documents et réponses aux autorités | Respect de nos obligations légales (art. 6, par. 1, point c du RGPD ; art. 5, par. 2, point ç de la KVKK) |
Publicité et consentement
Map Instinct est gratuit parce qu'il affiche des publicités. Les publicités sont fournies par Google AdMob. Google traite les données collectées pour la publicité selon sa propre politique de confidentialité.
- Consentement en Europe. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, le jeu affiche le formulaire de consentement de Google avant que les publicités puissent être personnalisées. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Paramètres, rubrique Assistance et mentions légales, avec Options de confidentialité des publicités.
- iPhone et iPad. L'app vous demande l'autorisation d'utiliser l'identifiant publicitaire de votre appareil via la Transparence du suivi des apps d'Apple. Si vous refusez, il n'est pas utilisé.
- Sans consentement, vous voyez toujours des publicités, mais elles ne sont pas personnalisées en fonction de votre activité dans d'autres apps et sites web. Google peut continuer à utiliser des données limitées pour diffuser et comptabiliser les publicités et prévenir la fraude.
- Autres régies publicitaires. Si nous ajoutons d'autres régies via AdMob, elles sont nommées dans le formulaire de consentement et ne reçoivent des données que conformément à vos choix.
Pour en savoir plus, consultez les Règles de confidentialité de Google et la page Comment Google utilise les informations des applications qui utilisent ses services. Vous pouvez aussi réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les réglages de votre appareil.
Destinataires des données
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous les partageons uniquement avec ces destinataires, et seulement dans la mesure nécessaire :
- Google : AdMob pour la publicité, Firebase Cloud Messaging pour les notifications et Se connecter avec Google si vous l'associez.
- Apple : Se connecter avec Apple si vous l'associez et le service de notifications d'Apple.
- Cloudflare : le trafic entre l'app, ce site et nos serveurs transite par le réseau de Cloudflare, qui le protège contre les attaques.
- Autres joueurs : les informations publiques du profil décrites ci-dessus.
- Autorités : lorsque la loi nous y oblige, ou pour protéger les droits et la sécurité des joueurs et de Stoneity.
Les images de carte du jeu sont intégrées à l'app ou chargées depuis notre site, https://mapinstinct.stoneity.com, si bien qu'aucun service de cartographie externe ne reçoit vos données.
Nos serveurs sont exploités par Stoneity en Turquie. Les prestataires travaillent pour nous dans le cadre de contrats qui limitent l'usage qu'ils peuvent faire des données.
Transferts internationaux
Vos données sont stockées sur des serveurs en Turquie. Certains des destinataires ci-dessus, comme Google, Apple et Cloudflare, traitent des données dans d'autres pays, notamment aux États-Unis et dans des États membres de l'Union européenne. Lorsque des données quittent la Turquie, l'Espace économique européen ou le Royaume-Uni, nous nous appuyons sur les garanties prévues par la loi, comme les clauses contractuelles types, ou sur votre consentement explicite lorsque la loi l'exige.
Durée de conservation
| Données | Durée de conservation |
|---|---|
| Profil, paramètres, statistiques, niveau, XP, médailles, amis et classement de duel | Jusqu'à la suppression de votre compte |
| Historique des parties classées et classement de tous les temps | Jusqu'à la suppression de votre compte |
| Entrées des classements quotidiens et hebdomadaires | 14 jours pour les classements quotidiens et 60 jours pour les classements hebdomadaires |
| Vérifications des scores des parties envoyées | 30 jours |
| Résultats du défi du jour | 400 jours |
| Réponses enregistrées pendant les duels | 30 jours |
| Sessions de connexion | Jusqu'à 365 jours après leur dernière utilisation |
| Jetons de notification | 60 jours après la dernière connexion de l'app |
| Événements d'utilisation | 30 jours, puis seuls restent des totaux quotidiens qui n'identifient personne |
| Rapports de plantage | 30 jours |
| Connexion associée, signalements et suspensions | Jusqu'à la suppression du compte concerné |
| Journaux techniques des serveurs | Une courte durée, dans des journaux écrasés automatiquement |
Lorsque votre compte est supprimé, les duels terminés restent dans l'historique de vos adversaires avec un identifiant qui ne mène plus à votre nom ni à votre profil.
Supprimer votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte vous-même dans l'app : ouvrez Paramètres, allez dans Compte, touchez Supprimer le compte et confirmez avec Supprimer définitivement. Votre profil et les données qui y sont liées sont supprimés immédiatement. Voir précisément ce qui est supprimé.
Si vous ne pouvez plus ouvrir l'app, écrivez à info@stoneity.com.
Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous avez le droit de :
- savoir si nous traitons vos données et en obtenir une copie
- faire corriger des données inexactes
- faire effacer vos données
- limiter le traitement ou vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime
- recevoir vos données dans un format portable
- retirer votre consentement à tout moment, sans remettre en cause le traitement effectué auparavant
- savoir qui a reçu vos données, y compris à l'étranger, et demander réparation d'un dommage causé par un traitement illicite
Au titre de la KVKK, il s'agit de vos droits prévus à l'article 11. Pour exercer l'un d'eux, écrivez à info@stoneity.com. Pour protéger votre profil, nous pouvons vous demander de prouver qu'il vous appartient, par exemple avec votre nom d'utilisateur et l'adresse e-mail d'un compte associé. Nous répondons sous 30 jours.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données : en Turquie, l'Autorité de protection des données personnelles (KVKK), ou l'autorité du pays de l'Espace économique européen ou du Royaume-Uni où vous vivez.
Si vous vivez dans un État américain doté d'une loi sur la vie privée : nous ne vendons pas de données personnelles. Vous pouvez mettre fin à la personnalisation des publicités en désactivant la personnalisation ou le suivi publicitaire dans les réglages de votre appareil.
Enfants
Map Instinct s'adresse à un public général et ne vise pas les enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans ou n'ayant pas atteint l'âge du consentement numérique dans leur pays. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données personnelles, écrivez-nous et nous les supprimerons.
Sécurité
Les connexions à nos serveurs sont chiffrées, les jetons de session sont conservés uniquement sous forme de hachages, l'accès à nos systèmes est limité aux personnes qui en ont besoin et nous ne conservons les données que pendant les durées indiquées ci-dessus. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous travaillons à protéger vos données et, lorsque la loi l'exige, nous vous informerons, ainsi que les autorités, de toute violation.
Ce site web
https://mapinstinct.stoneity.com n'utilise ni cookies, ni outils d'analyse, ni contenus d'autres sites ; même les polices proviennent de notre propre serveur. Votre choix de langue est enregistré dans le stockage du navigateur de votre appareil et ne nous est jamais envoyé. Comme pour tout site web, notre serveur et Cloudflare reçoivent votre adresse IP et les pages que vous consultez, que nous utilisons uniquement pour fournir et protéger le site.
Modifications de cette politique
Nous mettons à jour cette politique lorsque le jeu ou la loi évoluent. La date en haut de page indique la version en vigueur. Si une modification change sensiblement l'usage de vos données, nous vous en informerons aussi dans l'app.
Contact
Stoneity Yazılım Anonim Şirketi, İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye. E-mail : info@stoneity.com.